tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
consequence; outcome; result; blame
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be called ...; to be referred to as ...
besides; in addition; also; moreover
proximity; nearness; soon; nearby
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
may; might; perhaps; may be; possibly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
again; once more; a second time
to telephone; to make a phone call
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
until now; so far; up to the present
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
remuneration; recompense; reward; toll
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
illustration; picture; sketch; drawing; figure
letter (of alphabet); character; writing
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
too; also; still; as before; even so; either way
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
erotic; sexy; arousing; risque; sultry