that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
lunch break; noon recess; noon rest period
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
daytime; during the day; Japan and China
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
going and returning (e.g. work, school); both ways
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to miss (doing); to fail (to do)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to train; to discipline; to teach manners
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to become a (bad) habit; to get accustomed to
year; age; years; past one's prime; old age
almost every day; almost daily
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to assemble; to set up; to construct
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace