minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
this and that; one thing or another
while; during (the time when)
passing shower; streaks of pouring rain
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to complain; to make a complaint
to come out all right; to take care of itself; to be OK
situation; (present) state of affairs; circumstances
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be perturbed; to be agitated
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
certain; some kind of; some sort of; of sorts
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
sales; selling; marketing
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
outsider's perspective; as seen by an observer
tension; mental strain; nervousness
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to present; to submit; to tender; to hold out
to start to drink; to try to drink; to partially drink
refusal; rejection; denial; veto
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
time of emergency; (in an) emergency
considerably; greatly; a lot
to divulge one's true feelings; to open one's heart
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)