ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
(one's) older brother; lad; sonny
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
book; volume; this; present; main; head
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
at work; in the midst of work; working
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
everybody; every last one of them; all
to like; to love; to be fond of
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
baa (sound of a sheep); meh
suffix for familiar person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
easy; simple; there's no way that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that sort of; that kind of; like that; such; so
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be needed; to be wanted
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not