breath; breathing; tone; mood
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
at that time; at that moment; then; on that occasion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
singing voice; (sound of) singing
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
feeling of transparency; sense of translucence
somewhere; anywhere; in some respects
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
beyond that point; after that
small hill; low hill; hillock
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take a peep at; to catch a glimpse of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise