jpdb beta

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

3

check mark; tick mark

2

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate

2

third day of the month; three days

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

Yuki

28

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

another thing; other things; another man's property

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

participation; joining; entry; adherence

11

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

3

no matter how much time passes

2

to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

8

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

very; extremely; excessively

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

General Winter; hard winter; Jack Frost

1

rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

emphasis-adding particle

2

beginner

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

hey!; excuse me!; wait a moment

1

samurai's compassion; samurai-like mercy

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

3

warrior; samurai

3

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

2

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

2

way to use something; treatment; management (of help)

1

thin; slender; fine; unlucky

1

inconvenient

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

one of these days; someday; one day

1

going together

1

to look forward to

2

if so; if it be so; in that case; then

3

(fictional) character; character; personality; persona

3

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

if so; in that case; in that situation

1