to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
previously; already; for some time; for quite a while
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
measure; step; dealing with; medical treatment
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
arranged; taken care of; settled; completed; finished
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
prudish; strait-laced; boring; square
loveable; very likeable; like very much
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
commandant; commanding officer; general
your Excellency; his Excellency; her Excellency
together (with); at the same time; in a lump
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
July; seventh month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
cripple; disabled person; invalid
danger; peril; hazard; risk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(some) more; even more; longer; further
due form; official; formality
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
that is to say; so that means