grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think, feel, consider, know, etc.
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
and; thereupon; because of that
after this; henceforth; henceforward; from now on
library (usu. single-room); small library
book; volume; this; present; main; head
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
the other day; a few days ago
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to accompany; to follow; to keep up with
briskly with small steps; trotting
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to change places; to relieve one another; to replace someone
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to be surprised; to be astonished
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
particularly; only; in the case of
gender; distinction of sex; sex
to follow; to conform; to apply to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
maintaining the status quo
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
until now; so far; up to the present
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency