to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
just as one thought; as usual; sure enough
changing clothes; change of clothes
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
public order; public peace; public security; law and order
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
special; particular; peculiar; unique
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
corridor; hallway; passageway
place; situation; position; location
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to relax; to feel at home
hall; saloon; spacious room; reception room
remembrance; recollection; recognition
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one class; one set; a pair; a suite; a series
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
door; gate; opening; title page
schoolyard; playground; school grounds; campus
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
intricate; elaborate; complicated; complex
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to express (orally); to put into words; to say out loud
to understand; to be convinced; to be satisfied
first of all; at once; right away; for now; for the time being
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
stance; attitude; standpoint; stance; posture
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well