to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
on countless occasions; many a time
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
briskly; quickly; promptly
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to talk to oneself; to mutter
to speak; to say; to vocalize
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
large ass; large arse; big bum; big butt
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
emperor (of Japan); mikado
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
direct; immediate; personal; firsthand
rotation (usu. around something); revolution; turning
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
breast pump; milking device; milking machine
variable; changeable; convertible; controllable
manufacturing plant; production facility
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to have sex; to have a physical relationship
pride; dignity; self-respect
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
body; torso; trunk; build; physique; health
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)