more and more; increasingly; extremely; very
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
after all; because; but; even; too; as well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to; for; in order to; for; as for; regarding
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
everyone; everybody; all; everything; all
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
-ness; indicates assertion; come; come now
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to end; to come to an end; to close; to finish
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what!; oh; what the heck; what the; damn
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to talk; to chat; to chatter