the end; the extremity; the limit; the limits; the result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
peerless; unparalleled; unparallelled
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to flicker; to quiver; to waver; to sway
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
huge; vast; enormous; swelling; expansion
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need