too; also; still; as before; even so; either way
Okinawan-style stewed pork cubes; boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar
springy (texture); doughy; elastic
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
Okinawan dish of pig ears
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
request; favour (to ask); wish; please
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
existence; possession; having; limited company
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
sharing; share (on social media); market share
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
body; physical system; (the) person
staringly; scrutinizing; scrutinising
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
scary; frightening; eerie; dreadful
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
lesbian, gay, bisexual, transgender; LGBT
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sorry; excuse me; thank you
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
speck; dot; point; only a little; particle; only one
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month