sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
what did you just say (to me)?; what's that?
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(real) ability; true strength; merit; arms; force
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
store interior; inside of a shop
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
what; how many; many; a lot of; several; a few
educational institution; school; academy; campus
shallows; shoal; rapids; current; position; place
aquatic products; fisheries
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
existence; possession; having; limited company
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
by means of; due to; because of; according to
splendid; magnificent; gorgeous
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
battle; fight; war; struggle; conflict
emergency; extraordinary; unusual
very interesting; of great interest
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
broadcasting; broadcast; program; announcement
judging; inspection; examination; investigation; review
(committee) chairman; president
serious; not joking; straight
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by