rest; break; recess; intermission
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
front; frontage; facade; main
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
willingly; voluntarily; on one's own accord
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; situation; position; location
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
panting; gasping; heavy breathing
to soak into; to permeate; to penetrate
with these words; while saying
begging; pestering; pleading; coaxing
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
greater than ...; bigger ...
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
pulsation; pulsatory motion
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene