choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
at; in; at; when; by; with; and then
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
one thin flat object; one sheet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
totteringly; with tottering steps; toddling
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
older brother; elder brother
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
counter for articles; counter for military units; individual
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
festival (esp. music, film, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to slip through; to make one's way through quickly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
remuneration; recompense; reward; toll
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please; somehow or other; one way or another
suicide attack; kamikaze attack
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to