maid; helper; help; assistance
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
this way; this direction; here; this (one); I; me
as it is; as one likes; because; condition; state
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to be interested in; to take an interest in; to care about
deep emotion; impression; inspiration
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be silent; to say nothing
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
excess; surplus; superabundance; overabundance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
hobby; pastime; tastes; preference; liking
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
present condition; existing state; status quo; current state
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
technology; engineering; technique; skill; art; craft
in a day; in a brief space of time
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to live up to expectations; to meet expectations
considerably; fairly; quite
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to recall; to remember; to recollect
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
originally; by nature; from the start
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please come (and visit us); please come (to our shop)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ardent; passionate; vehement
girl; daughter; baby girl; young woman