to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
thought; imagination; mind; desire; wish; love
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
sound source; sound generator; tone generator
registration; accession; register; entry; record
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
potentiality; likelihood; possibility; availability
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
one's own work; making by oneself
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
really; truly; indeed; good grief
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
or something; or something like that; or words to that effect; something or other