at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
catalog; catalogue; inventory; menu
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to overflow; to brim over; to flood
already; now; by this time; quick; early; fast
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
author; writer; novelist; artist
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
illustration; picture; sketch; drawing; figure
in swarms; in great crowds
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
often; again and again; frequently; repeatedly
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
five times (as much); quintuple; fivefold
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
online shopping; e-commerce; mail order
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen