tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to curse; to put a curse on; to detest intensely
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
question; inquiry; enquiry
that sort of; that kind of; like that; such; so
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
having no idea; having no clue
to go past (a place or thing); to go beyond
look of amazement; looking dumbfounded
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
finally; after; following; at the end (of)
great love; passionate affair
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
reasoning; logic; persuasion
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
another meeting; meeting again; reunion
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
close (e.g. in terms of relationship); intimate
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood