unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
self-confidence; confidence (in oneself)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
tough guy; wild one; fearless fighter
self first; striving to be first; scrambling for
to begin to run; to start running; to break into a run
to rewind; to rally; to recover; to come back
worthy opponent; worthy rival; good match
going into battle; departure for the front
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
complete change; about-face
to chase; to run after; to pursue
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
but; however; provided that
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
long; drawn-out; very long
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
granny; grandma; gran; old lady; old woman
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
after that; afterwards; thereafter
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to accept; to receive; to agree
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
piece; fragment; one (object)
rare; extraordinary; singular
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
affable; amiable; sociable; agreeable
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but