to be embarrassed; to lose face
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
because; the reason is; if you want to know why
to repel; to drive away; to repulse; to reject
good; OK; all right; fine; very well; will do
splendid; magnificent; gorgeous
nice; likeable; desirable
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to become completely chilled
assistance; help; aid; support; reinforcement
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
otherwise; or else; if not
root; origin; source; Ōmoto (religion)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to check; to stop; to keep back
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
sidelong glance; short grain (paper)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to defend oneself; to protect oneself
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach