commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
serious; not joking; straight
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
already; now; no longer; not any more
to recall; to remember; to recollect
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
somehow; for some reason; without knowing why
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to complain; to make a complaint
it doesn't matter what; anything is fine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
fleeting (glimpse, glance, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
just as one thought; as usual; sure enough
to paste; to stick; to affix; to station; to post
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season