yes; yeah; huh?; what?; not; 's
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to collect; to assemble; to gather
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
difficult to ...; hard to ...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
at once; immediately; right now
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
astonishing; amazing; surprising; wonderful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to separate; to part; to divide; to keep apart
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to push (something) against
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
slow; clumsy; stupid; irritating
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
counter for suits of clothing; arriving at ...
listen!; you see; mind you; remember