moaning; muttering; complaining
with these words; while saying
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
small quantity; little; little while; short distance
doubt; question; suspicion; dubiousness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
toy; (person or thing treated as a) plaything
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
surprise; astonishment; wonder; amazement
in succession; one after another
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
surely (not); certainly (not)