for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that kind of; that way; that move; that trick; that game
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to fetter; to shackle; to bind
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
friendship; fellowship; camaraderie
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
feeling refreshed; feeling relieved
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)