thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
again (and again); once again; yet again
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
yellow; high-pitched (voice); shrill
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to slap; to strike; to spank
to shout (in anger); to yell
store interior; inside of a shop
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
at once; immediately; right now
correction; revision; amendment
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to glare at each other; to confront each other
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
that gentleman; that lady; he; she
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
right; correct; proper; righteous; just
railroad; railway; rail transport
derailment; digression; deviation
fields (of rice and other crops)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
leisurely; slow; deliberate; easygoing
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate