to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be (in contrast to something that is not the case)
to get information out of a person; to begin listening
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
family; members of a family
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be surprised; to be astonished
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
3000; three thousand; many
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
for some (unspecified) reason
parents and siblings; one's relatives
number one; first; best; most; game; round
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
father; dad; husband; you; he
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
elopement; running away with a lover
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
man; male; masculine gender
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
now; soon; already; yet; further; more
everyone; anyone; no one; nobody
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be needed; to be wanted
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to steal another's spouse; to steal another's lover
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight