jpdb beta

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

good idea; good plan

1

somewhat sudden

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

1

speech and conduct; words and deeds

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

(of a couple) fighting and splitting up

1

both; (not) either

1

draw (in competition); tie game

1

all you have to do is; just; that's all

1

presence; sitting with; being with

1

meaning; significance

2

plentiful; abundant; definitely extant

1

to lean against; to set against

1

point in time; occasion

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

sigh

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

in three days' time; two days after tomorrow

1

large amount of money; great cost

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

being alive

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

last resort

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

one hand

2

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

to swell; to expand; to inflate; to bulge

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to rush over; to run up to

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3