to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
officer below the rank of major; company officer
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
imagination; supposition; guess
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to shake; to sway; to waver
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to lay out a futon; to make a bed
black; black go stone; guilt; guilty person
rather; better; instead; if anything
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
there is no way that ...; easy; simple
aroma; fragrance; scent; smell
nostril; nostrils; naris; nares
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
time (three times, each time, etc.); times
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
caller; visitor; company; guest
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
breath; breathing; tone; mood
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
rain and wind; driving rain
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed