unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
may; might; perhaps; may be; possibly
for example; for instance; e.g.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
aimlessly; without a goal
particularly; especially; in particular; expressly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to apologize; to apologise
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
because; the reason is; if you want to know why
to need; to call for; to require
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
all; entire; whole; altogether
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
settlement; solution; resolution
that gentleman; that lady; he; she
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
curved; forming the shape of an arch
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
different person; another person; someone else; changed man
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
as usual; as always; as before; as ever; still
effect; efficacy; validity; potency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)