happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
everyone; everybody; all; everything; all
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
every person; every mouth; every entrance
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
just as one thought; as usual; sure enough
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
with a momentary flash of light
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to cry; to weep; to sob; to howl
is not; am not; are not; isn't it?
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
planning; project; plan; design
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
heartbreak; grief; sorrow
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to say no more; to sink into silence
remnant; residue; remaining; left-over
declaration; proclamation; announcement
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
match (to light fire with)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
purple smoke; tobacco smoke
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
particularly; especially; in particular; expressly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
after all; because; but; even; too; as well