to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
happiness; good fortune; luck; blessing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sense; sensation; feeling; intuition
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
gradually; slowly but steadily
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to rock; to shake; to swing
thunderous roar; roaring sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
coincident with; while; simultaneously
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to blink (one's eyes); to wink; to bat
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
restoration; restitution; rehabilitation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter