(period of) a year; during an era
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
greater than ...; bigger ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
pure; true; genuine; unmixed
one's share; one's portion
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
good feeling; feeling good
blushing; getting red in the face; embarrassment
pride; dignity; self-respect
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to smirk; to grin broadly
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
calm; serenity; tranquillity; tranquility
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
feeling of envy; jealous feeling
lonely; lonesome; solitary; desolate
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to be found; to be discovered
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to need; to call for; to require
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pitiful; pathetic; painful to look at
malicious; ill-tempered; unkind
cruel; brutal; savage; barbarous
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
contradiction; inconsistency