narcissism; self-absorption; self-intoxication
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
-ness; indicates assertion; come; come now
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to collect; to assemble; to gather
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
crowd of people; great number of people; in great numbers
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to turn on one's heel; to turn back; to return
again; once more; a second time
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
body; torso; trunk; build; physique; health
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
on purpose; deliberately; intentionally
to pretend not to see; to turn one's back on
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
sixth day of the month; six days
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
process; course; mechanism
no more than; just; only; mere; goes no further than
noon; midday; daytime; lunch
to sleep like a log; to sleep like a baby
fusuma; Japanese sliding screen
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to go out and away; to leave
one eye; one of one's eyes
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to look at; to gaze; to stare at