light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
bent back; hunchback; stoop
to go past (a place or thing); to go beyond
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
sprinkling; dropping in small light bits
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to write down; to note; to jot down; to remember
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rescreening (of a movie); reshowing; rerun; repeat
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
personality; character; individuality; personhood
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
screening (a movie); showing; to screen a movie
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
time; season; period; phase; stage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
moving picture; film; cinema; movie theatre
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
woman; lady; adult female
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
that's true; of course; obviously
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)