so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
holiday; day off; sleep; rest; Good night
phew; whew; huff; whoo; wohoo
pleasant; agreeable; comfortable
light; right; right field; right fielder
as it is; as one likes; because; condition; state
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
human being; human; person; character (of a person)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pardon; forgiveness; forbearance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
inundation; submersion; flood
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
start; commencement; beginning; initiation
to water (a plant, a flower etc.)
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
condition; state; health; state (of health); way; manner
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
which (of three or more); well; now; c'mon