jpdb beta

(one's) quota; assignment

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

200

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

10

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

6

to make a profit

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

2

act of mercy; helping another person

2

world reformation

1

hero

2

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

2

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

3

other people; others

2

looks

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

106

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

10

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

9

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

17

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

5

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

29

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

27

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

6

emotional instability

1

to rock; to shake; to swing

14

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

43

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

31

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

28

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

5

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

13

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

12

I'm off; see you later; to go (and then come back)

14

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

20

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

72

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

11

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

80

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

12

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

34

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

3

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

3

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

2

(cash) register; cashier

3

oh my god; how; what the; incredible

11

reliance; trust; faith; confidence

2

one hour

6

four o'clock

2