accessible; approachable; easy to approach
contents; content; substance; matter; detail; import
preconception; preconceived notion; prejudice
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
at once; immediately; without delay; promptly
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
human being; human; person; character (of a person)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
difficult to approach; inaccessible
number one; first; best; most; game; round
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
Japanese person; Japanese people
use; application; employment; utilization; utilisation
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
weather forecast; weather report
to get information out of a person; to begin listening
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
rather; sooner; preferably
morning; breakfast; (arch.) next morning
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)