to leave of one's own accord
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
young and energetic; up-and-coming
to reach the point that; to come to be that; to turn into
desperation; despair; self-abandonment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to succeed; to bear fruit
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
on one occasion; once; at one point; at one time
high efficiency; high performance
filtration; filtering; percolation
equipment; device; installation; stage setting
water shortage; shortage of water supply
to recall; to remember; to recollect
to rescue from; to help out of; to save
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
at that time; at that moment; then; on that occasion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
time; season; period; phase; stage
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
together (with); at the same time; in a lump
name; given name; first name
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
may; might; perhaps; may be; possibly