eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
external pressure; outside pressure; foreign pressure
change; conversion; transformation; transformation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
imagination; supposition; guess
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
settlement; solution; resolution
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to complete decisively; to do to completion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pass (of time); to elapse
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
infiltration; sneaking in; going undercover
honest; frank; candid; honestly; frankly
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep