but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
farming; agriculture; cultivation
by means of; due to; because of; according to
people; men and women; each person; everybody
comparatively; relatively
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to live; to get along; to spend (time)
to be able (to); to be possible (to)
state of affairs (around you); situation; circumstances
striking; remarkable; considerable
again; once more; a second time
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
town; city; municipal; urban
most part; greater part; majority
long ago; a long time ago; already
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
electronization; digitization; computerization
society; public; community; social studies
personal history; background; log; record; hysteresis
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
renewal; update; innovation; improvement
to continue; to keep up; to keep on
from the viewpoint of; according to
ancient times; distant past; antiquity
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
boy; juvenile; young boy; youth; lad
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
orphan; person without friends
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
perhaps; likely; probably; I dare say
the same place; that place
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)