to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
somehow; how; in what way; why; what kind of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
interior; backwoods; hinterland; back regions
separation; partition; detachment; segregation; isolation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
he; she; that person; (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to manage something successfully; to be successful
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
goodness; excellence; virtue
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
as (for); for; in the capacity of
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
true state; actual condition; reality
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to crumble away; to collapse
natural state; natural condition
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
while; even though; despite
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
exercise to help digestion
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to rise; to swell; to be promoted
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor