to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
sick person; patient; invalid
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
just this side of; one step short of; on the brink
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
genuine article; real thing; real deal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
same trade; same business; same profession
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
honorific/polite/humble prefix
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
preference; priority; precedence
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to come out all right; to take care of itself; to be OK
restriction; restraint; limitation; limit