one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bubble; foam; froth; head on beer
rising; ascending; climbing
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
strange; odd; peculiar; queer; curious
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
rather; better; instead; if anything
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
feeling; sensation; mood; sensation of doing
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to turn towards; to point
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to surround; to encircle; to enclose
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
scenery; scene; landscape
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
suffix for familiar person
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to grow weak; to become weak; to lose strength
to face; to go towards; to head towards
to collapse into; to flop onto
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
fast approach; quick intimacy
dull sound; muffled sound
to fall on one's backside
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)