remnant; residue; remaining; left-over
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
exquisite; superb; perfect; miraculous
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to approach; to draw near
upper half of the body; upper body
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to step back; to walk backwards
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
upper; upward; outer; surface; top
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
be (that) as it may; having said that
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with