to take a bath; to have a bath; to take a shower
that child; that kid; that boy; (arch.) you
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to remain; to stay (somewhere)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
I'm sorry to have kept you waiting
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to taste; to try (food or drink)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to go out; to go around; to walk about; to roam
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
present condition; existing state; status quo; current state
judging from; on the basis of; from the point of view of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
used article (esp. clothes)
of no interest; not interested
change of heart; change of mind; change in mental state
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
irritation; annoyance; frustration
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
fully prepared; all ready
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying