like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dramatic role for child; child actor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
actually; really; truly; in practice; practically
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
with the exception of; excepting; excluding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
memory; recollection; remembrance; storage
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after this; henceforth; henceforward; from now on
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
beyond this point; from now on; after this
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to recall; to remember; to recollect
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sense; sensation; feeling; intuition
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
coincident with; while; simultaneously
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
somewhere; anywhere; in some respects
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
imported article; imported goods
-like; sort of; similar to; resembling
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable