flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
item; article; dish; course; finest item
important; significant; precious; valuable; careful
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to rub; to scrub; to scrape
double take (esp. out of surprise)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to watch over; to watch attentively
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
destructive power; destructive energy; destructive force
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
instant; moment; for an instant
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
scary; frightening; eerie; dreadful
will; probably; may; I think; surely; I hope
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
separate; scattered; apart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be reminded of; to call to mind
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
aloneness; loneliness; solitude
to be (in contrast to something that is not the case)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to press hard
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ringing; throbbing violently
but; however; even though; even if
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; somehow or other; one way or another