flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
raging bull; ferocious bull
though; although; be that as it may; nonetheless
to be seen from the point of view of an onlooker
scene; spectacle; sight; view
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to make a display of; to show off; to flaunt
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
boarding house; school dormitory
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to visit; to call on; to pay a visit to
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
come; come now; well; who knows; well now; let's see
together; jointly; at the same time; with; both
poetry anthology; collection of poems; collected poems
sympathy; compassion; pity
to be exhausted; to be tired out
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
finally; after; following; at the end (of)
crowd of people; great number of people; in great numbers
not limited to; not just ...
to a greater or lesser extent (degree); more or less
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
I fear that it's likely that; with all due respect
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
after that; afterwards; thereafter
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to stay behind; to remain; to work overtime
to take a bath; to have a bath; to take a shower